AirWeather — Datenschutzerklärung

1. Wer wir sind

AirWeather wird entwickelt und betrieben von:

dataWorks GmbH
Seestrasse 59
8702 Zollikon
Schweiz
E-Mail: support@data-works.ch

Wir sind der Verantwortliche für die in dieser Erklärung beschriebene Datenbearbeitung. Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten ernannt, da wir weder nach Schweizer noch nach EU-Recht dazu verpflichtet sind.

2. Das Wichtigste in Kürze

• AirWeather hat keine Benutzerkonten und keine eigenen Server. Wir können Sie nicht persönlich identifizieren.
• Ihr Standort wird ausschliesslich auf Ihrem Gerät verarbeitet, um Flugplätze in Ihrer Nähe zu finden und Ihre Position auf der Karte anzuzeigen. Er wird niemals an uns übermittelt, und Wetterdaten werden anhand des Flugplatzcodes abgerufen — nicht anhand Ihrer Koordinaten.
• Wir nutzen Google Firebase für anonyme Nutzungsstatistiken und Absturzberichte, um die App zu verbessern.
• Käufe werden vollständig von Apple oder Google abgewickelt. Wir sehen Ihre Zahlungsdaten zu keinem Zeitpunkt.

Der Rest dieser Erklärung erläutert dies im Detail.

3. Welche Daten verarbeitet werden

3.1 Standort (nur auf dem Gerät)

Mit Ihrer Erlaubnis nutzt AirWeather den Standort Ihres Geräts (nur "während der Nutzung der App"), um:

• die Ihnen am nächsten gelegenen Flugplätze zu finden und
• Ihre Position auf der Karte anzuzeigen.

Ihre Koordinaten werden lokal auf Ihrem Gerät verarbeitet und nicht an uns übermittelt. Anfragen an Wetterdienste erfolgen anhand von Flugplatzkennungen (ICAO-Codes), nicht anhand Ihrer Koordinaten. Wenn Sie den Standortzugriff verweigern, können Sie die App weiterhin nutzen, indem Sie manuell nach Flugplätzen suchen.

3.2 Abruf von Wetter-, NOTAM- und Flugplatzdaten

Um Wettermeldungen, Vorhersagen, NOTAMs und Flugplatzinformationen anzuzeigen, kontaktiert die App die folgenden Dienste direkt von Ihrem Gerät aus:

• NOAA / Aviation Weather Center (aviationweather.gov, tgftp.nws.noaa.gov, USA) — METAR-, TAF- und SIGMET-Daten
• FAA NOTAM API (external-api.faa.gov, USA) — NOTAMs
• OurAirports-Daten (gehostet auf GitHub Pages, USA) — Datenbank mit Flugplätzen, Pisten und Frequenzen

Wie bei jeder Internetanfrage erhalten diese Dienste technisch bedingt Ihre IP-Adresse sowie die abgefragten Flugplatzcodes. Wir haben keinen Einfluss auf deren Datenbearbeitung; die Dienste werden von US-Behörden und GitHub, Inc. betrieben.

3.3 Kartendarstellung

Die App nutzt Google Maps (Google LLC, USA / Google Ireland Ltd. für Nutzer im EWR und in der Schweiz) zur Anzeige von Karten. Wenn die Karte angezeigt wird, erhält Google technische Daten wie Ihre IP-Adresse, Geräteinformationen und den betrachteten Kartenausschnitt. Siehe die Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy

3.4 Nutzungsstatistiken (Firebase Analytics)

Wir nutzen Google Firebase Analytics, um zu verstehen, wie die App verwendet wird (z. B. welche Bildschirme geöffnet werden, App-Version, Gerätemodell, Betriebssystem, aus der IP-Adresse abgeleitete grobe Region). Diese Daten sind mit einer zufälligen App-Instanz-ID verknüpft, nicht mit Ihrem Namen oder Ihrer E-Mail-Adresse — wir haben keine Möglichkeit, sie Ihnen persönlich zuzuordnen.

• Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Verbesserung der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 31 DSG)
• Aufbewahrung: Daten auf Nutzerebene bis zu 14 Monate (Firebase-Standard), danach aggregierte Statistiken
• Datenschutz: https://firebase.google.com/support/privacy

3.5 Absturzberichte (Firebase Crashlytics)

Stürzt die App ab, übermittelt uns Firebase Crashlytics einen Absturzbericht mit dem technischen Zustand der App (Stack-Trace, Gerätemodell, Betriebssystemversion, eine Absturz-Instanz-Kennung). Absturzberichte enthalten keine Standortdaten und keine persönlichen Identifikatoren.

• Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Stabilität der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO)
• Aufbewahrung: 90 Tage (Firebase-Standard)

3.6 Käufe

In-App-Käufe und Abonnements werden vollständig von Apple (App Store) oder Google (Google Play) abgewickelt. Wir erhalten lediglich eine anonyme Bestätigung, dass ein Kauf gültig ist — niemals Ihren Namen, Ihre Adresse oder Ihre Zahlungsdaten. Für die Zahlungsabwicklung gelten die Datenschutzerklärungen von Apple bzw. Google.

• Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO)

3.7 Auf Ihrem Gerät gespeicherte Einstellungen

Ihre Einstellungen (z. B. Einheiten, favorisierte Flugplätze) werden ausschliesslich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert und beim Deinstallieren der App gelöscht.

4. Was wir nicht tun

• Wir verlangen keine Benutzerkonten und bieten auch keine an.
• Wir zeigen keine Werbung und setzen keine Werbe- oder Tracking-SDKs ein.
• Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht zu Marketingzwecken weiter.
• Wir erstellen keine Profile über Sie und treffen keine automatisierten Entscheidungen über Sie.

5. Internationale Datenübermittlungen

Die oben genannten Dienste (Google/Firebase, NOAA, FAA, GitHub) werden aus den USA betrieben. Übermittlungen an Google sind durch das EU–US- und das Schweiz–US-Data Privacy Framework und/oder Standardvertragsklauseln abgedeckt. Anfragen an NOAA, FAA und GitHub sind technisch notwendig, um die von Ihnen angeforderten Inhalte bereitzustellen.

6. Ihre Rechte

Nach dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, der EU-DSGVO haben Sie das Recht:

• Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten,
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen,
• Ihre Daten löschen zu lassen,
• Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten,
• einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung zu widersprechen,
• Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzureichen.

Praktischer Hinweis: Da wir keine Kontodaten speichern und die Analysedaten nicht mit Ihrer Identität verknüpft sind, gibt es in den meisten Fällen schlicht keine personenbezogenen Daten, die wir für Sie abrufen könnten. Sie können die Erhebung von Analyse- und Absturzdaten jederzeit beenden, indem Sie die App deinstallieren, und den Standortzugriff in den Einstellungen Ihres Geräts entziehen.

Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter der in Abschnitt 1 genannten Adresse. Wir antworten innerhalb von 30 Tagen.

Aufsichtsbehörden:

• Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB), Feldeggweg 1, CH-3003 Bern, https://www.edoeb.admin.ch
• EU: Ihre nationale Datenschutzbehörde

7. Kinder

AirWeather ist ein Spezialwerkzeug für Pilotinnen und Piloten und richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.

8. Sicherheit

Alle Netzwerkverbindungen sind TLS-verschlüsselt. Wir betreiben keine Nutzerdatenbank, die kompromittiert werden könnte; die begrenzten Analyse- und Absturzdaten liegen bei Google Firebase und unterliegen dessen Sicherheitsmassnahmen.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich die Datenbearbeitung der App ändert. Die aktuelle Version ist stets unter dieser Adresse abrufbar; auf wesentliche Änderungen weisen wir in den Versionshinweisen der App hin.

10. Kontakt

support@data-works.ch